Document legalЮридический документLegal document

Politica de
Confidențialitate
Политика
Конфиденциальности
Privacy
Policy

Ultima actualizare: 5 aprilie 2026 · Aplicabil pentru: Codul Penal Последнее обновление: 5 апреля 2026 · Применимо к: Codul Penal Last updated: April 5, 2026 · Applies to: Codul Penal

Această aplicație nu colectează, nu stochează și nu transmite nicio informație personală. Toate datele rămân exclusiv pe dispozitivul dvs.Это приложение не собирает, не хранит и не передаёт никакой личной информации. Все данные остаются исключительно на вашем устройстве.This application does not collect, store or transmit any personal information. All data remains exclusively on your device.

1. Introducere

Această Politică de Confidențialitate descrie modul în care aplicația Codul Penal, dezvoltată de HSDevCo, gestionează informațiile utilizatorilor.

Vă rugăm să citiți cu atenție acest document. Prin utilizarea aplicației, acceptați practicile descrise în această politică.

2. Date colectate

Aplicația Codul Penal nu colectează niciun fel de date personale. Nu solicităm și nu accesăm: numele, adresa de email, numărul de telefon, locația geografică, identificatoare ale dispozitivului sau orice alte informații cu caracter personal.

3. Date stocate local

Aplicația stochează exclusiv pe dispozitivul dvs. următoarele preferințe:

  • Limba selectată (română sau rusă)
  • Articolele marcate ca salvate
  • Preferințele privind mărimea textului

Aceste date sunt stocate în memoria internă a dispozitivului și nu sunt transmise nicăieri. Ele pot fi șterse oricând din setările aplicației sau prin dezinstalarea acesteia.

4. Acces la internet

Aplicația nu necesită conexiune la internet pentru funcționarea sa principală. Conținutul Codului Penal este inclus complet în pachetul aplicației și este disponibil offline.

Singurul acces la internet poate fi generat de linkul extern din secțiunea „Fișa actului juridic", care deschide pagina oficială legis.md în browserul dvs., în afara aplicației.

5. Partajarea datelor

Nu partajăm niciun fel de date cu terți. Nu utilizăm servicii de analiză, reclame, urmărire sau orice alte servicii terțe care ar putea colecta informații despre dvs.

6. Copii

Aplicația nu este destinată utilizatorilor cu vârsta sub 13 ani. Nu colectăm în mod intenționat informații de la copii. Dacă sunteți părinte sau tutore și credeți că copilul dvs. a furnizat date personale, vă rugăm să ne contactați.

7. Securitate

Deoarece aplicația nu transmite nicio informație prin rețea, riscul de securitate asociat datelor dvs. este minim. Preferințele stocate local sunt protejate de sistemul de securitate al dispozitivului dvs. Android.

8. Modificări ale politicii

Putem actualiza această Politică de Confidențialitate ocazional. Orice modificare va fi publicată pe această pagină cu data actualizării. Vă recomandăm să verificați periodic această pagină.

9. Contact

Pentru orice întrebări legate de această politică de confidențialitate, ne puteți contacta la adresa:

hsdevcc@gmail.com

sau prin pagina Contacte.

1. Введение

Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как приложение Codul Penal, разработанное HSDevCo, обрабатывает информацию пользователей.

Пожалуйста, внимательно прочитайте этот документ. Используя приложение, вы соглашаетесь с практиками, описанными в данной политике.

2. Собираемые данные

Приложение Codul Penal не собирает никаких персональных данных. Мы не запрашиваем и не получаем доступ к: имени, адресу электронной почты, номеру телефона, географическому местоположению, идентификаторам устройства или любой другой персональной информации.

3. Данные, хранимые локально

Приложение хранит исключительно на вашем устройстве следующие настройки:

  • Выбранный язык (румынский или русский)
  • Статьи, отмеченные как сохранённые
  • Предпочтения размера текста

Эти данные хранятся во внутренней памяти устройства и никуда не передаются. Их можно удалить в любой момент через настройки приложения или путём его удаления.

4. Доступ к интернету

Приложение не требует подключения к интернету для своей основной работы. Содержимое Уголовного кодекса полностью включено в пакет приложения и доступно в автономном режиме.

Единственный доступ к интернету может быть вызван внешней ссылкой в разделе «Карточка правового акта», которая открывает официальную страницу legis.md в вашем браузере вне приложения.

5. Передача данных третьим лицам

Мы не передаём никакие данные третьим лицам. Мы не используем сервисы аналитики, рекламы, отслеживания или любые другие сторонние сервисы, которые могли бы собирать информацию о вас.

6. Дети

Приложение не предназначено для пользователей младше 13 лет. Мы намеренно не собираем информацию от детей. Если вы являетесь родителем или опекуном и считаете, что ваш ребёнок предоставил персональные данные, пожалуйста, свяжитесь с нами.

7. Безопасность

Поскольку приложение не передаёт никакую информацию по сети, риск безопасности, связанный с вашими данными, минимален. Локально хранимые настройки защищены системой безопасности вашего Android-устройства.

8. Изменения политики

Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику конфиденциальности. Любые изменения будут опубликованы на этой странице с датой обновления. Рекомендуем периодически проверять эту страницу.

9. Контакты

По любым вопросам, связанным с настоящей политикой конфиденциальности, вы можете связаться с нами по адресу:

hsdevcc@gmail.com

или через страницу Контакты.

1. Introduction

This Privacy Policy describes how the Codul Penal application, developed by HSDevCo, handles user information.

Please read this document carefully. By using the application, you accept the practices described in this policy.

2. Data collected

The Codul Penal application does not collect any personal data. We do not request or access: your name, email address, phone number, geographic location, device identifiers or any other personal information.

3. Locally stored data

The application stores exclusively on your device the following preferences:

  • Selected language (Romanian or Russian)
  • Articles marked as saved
  • Text size preferences

This data is stored in the internal memory of the device and is not transmitted anywhere. It can be deleted at any time from the application settings or by uninstalling the application.

4. Internet access

The application does not require an internet connection for its main functionality. The content of the Criminal Code is fully included in the application package and is available offline.

The only internet access may be triggered by the external link in the "Legal act summary" section, which opens the official legis.md page in your browser, outside the application.

5. Data sharing

We do not share any data with third parties. We do not use analytics, advertising, tracking or any other third-party services that could collect information about you.

6. Children

The application is not intended for users under the age of 13. We do not intentionally collect information from children. If you are a parent or guardian and believe your child has provided personal data, please contact us.

7. Security

Since the application does not transmit any information over the network, the security risk associated with your data is minimal. Locally stored preferences are protected by your Android device's security system.

8. Policy changes

We may occasionally update this Privacy Policy. Any changes will be posted on this page with the update date. We recommend checking this page periodically.

9. Contact

For any questions regarding this privacy policy, you can contact us at:

hsdevcc@gmail.com

or through the Contact page.